何か、百合ありすの名前でゲームやろうかなと思って、始めちゃいました。
TRAVIAN - ブラウザーゲーム - ローマン、ガウル、チュートン
http://www.travian.jp/
ドイツ発祥のブラウザゲームです。
以前にUSサーバーで一回だけやったことがあるのですが（もちろん、あっという間に潰されてEND）、新しい英語サーバーもないみたいですし、せっかくこのブログで紹介するのだから日本サーバーで開始。
首都は、「白百合の国」という名前にしました。
私が前にプレイしたときとはバージョン変わったし、もう遊び方もほとんど忘れているので、ルール読みながら少しずつ進めてます。
しかし、これ日本語訳悪すぎ・・・。意味わかんない訳が多いので、かえって英語のほうが楽なくらいです・・・
日本語で、中世ドイツの世界観を表現するのは難しいのかもね。
No comments:
Post a Comment